Шкатулка «Мышки», резьба по кости.

Разве вы тоже из тех,
Кто не спит, опьянён цветами,
О мыши на чердаке?
Басё, XVII век.

Ныряем в японскую культуру через призму шедевра, пополнившего коллекцию галереи «Другое Дело».

Японская культура удивительно, будоражаще инакова для западного сознания.
Даже если посмотреть на систему символов: самые древние символы, которые есть в каждой культуре, у японцев зачастую трактуются совершенно иначе, чем у европейцев.

И даже модернизация Японии эпохи Мэйдзи не повлияла на аутентичность японской культуры.

В 1868 году юный император Муцухито (портрет в карусели) взошёл на трон, и страна, веками закрытая от внешнего мира, внезапно распахнула двери: начались строительство железных дорог, реформы армии и образования. На фоне этого бурного обновления император поощрял  сохранение традиционных искусств — в том числе резьбы по кости, чтобы представить Японию Западу как нацию не только прогресса, но и утончённой культуры.

Искусство резьбы по кости в Японии формировалось в течение тысячелетий, но пика своего развития пик и мировую известность ремесло получило именно при императоре Муцухито, в эпоху Мэйдзи. Резные миниатюры были представлены на масштабных Международных выставках, и стали предметом восхищения в Европе и Америке.

Маленькая шкатулка с мышами — на первый взгляд безделушка с игривой сценкой. Но её смысл меняется, стоит лишь взглянуть на неё глазами японца эпохи Мэйдзи. Там, где западный человек увидел бы забавных вредителей, японец увидит божью милость, скромное напоминание о достатке.

В японской культуре мышь — спутница Дайкоку, одного из семи богов удачи, покровителя земледелия и богатства. Мыши символизируют ловкость, живость ума, умение выживать и приспосабливаться. Недаром мышь — первое животное восточного зодиака: она начала круг жизни.